Māja Rīgā, Imantā, 247 m², 2 st., 4 ist..

Pārdod māju Rīgā, Imantā, Majas platība: 247 m², Zemes platība: 1465 m², Stāvu skaits: 2 st., Istabu skaits: 4 ist., Celšanas gads: 1988 g.. Apraksts: Guļamistabu skaits: 3, Vannas istabu skaits: 2, Mājas tips: Ķieģeļu, Gāzes Katls, Mēbelējums: Pēc vienošanās, Piebraucamais ceļš: Asfaltēts. Komunikācijas: pilsētas ūdens, gāze, elektrība, pilsētas kanalizācija, garāža, terase, lielveikals, skola, bērnudārzs, rotaļu laukums.

На продажу предлагается двухэтажный дом с гаражом и хозяйственными помещениями без посредников.

В состав недвижимого имущества входят:

> Большой ухоженный участок земли площадью 1465 кв. м.
> Дом с мебелью и отапливаемым гаражом, площадью 247 кв. м (в доме имеется подвал)
> Два хозяйственных помещения общей площадью 76, 6 кв. м
> Отдельно стоящий гараж площадью 34, 7 кв. м
Двор выложен брусчаткой, ворота на пульте.

ПЛАНИРОВКА:
1 этаж:
Прихожая, гардеробное помещение, туалетная комната, большой изолированный зал, кухня (в кухне и в прихожей полы с подогревом), дверь из прихожей с выходом в отапливаемый гараж на одну машину.

2 этаж:
Две спальни, ванная комната с душем и ванной-джакузи, отдельный туалет, зал отдыха с кабинетом в эркере, балкон.

Инфраструктура
> Магазины RIMI, MAXIMA, MEGO, KRUZA
> школа, детские садики
> общественный транспорт (15 минут до центра и 15 минут до Юрмалы)

Дополнительные детали
КОММУНИКАЦИИ: все городские коммуникации: электричество, городская вода и канализация, газ (газовый котёл - отопление, горячая вода)

LV
Pārdošanā tiek piedāvāta divstāvu māja ar garāžu un noliktavas telpām.

Nekustamais īpašums ietver:

> Liels labiekārtots zemes gabals ar platību 1465 kv. m.
> Māja ar garāžu un mēbelēm ar platību 247 kv. m (mājai ir pagrabs)
> Divas noliktavas ar kopējo platību 76, 6 kv. m
> Atsevišķa garāža ar platību 34, 7 kv. m
Pagalms bruģēts ar bruģakmeņiem, vārti atveras ar pulti.

Izkārtojums:
1 stāvs:
Priekšnams, ģērbtuve, tualete, liela izolēta istaba, virtuve (virtuvē un gaitenī - siltās grīdas), durvis no gaiteņa ar izeju uz apsildāmu garāžu vienai automašīnai.

2 stāvs:
Divas guļamistabas, vannas istaba ar dušu un džakuzi vannu, atsevišķa tualete, atpūtas telpa ar biroju erkerā, balkons.

Infrastruktūra
> veikali RIMI, MAXIMA, MEGO, KRUZA
> skola, bērnudārzi
> sabiedriskais transports (15 minūtes līdz centram un 15 minūtes līdz Jūrmalai)

Papildu informācija
KOMUNIKĀCIJAS: visas pilsētas komunikācijas: elektrība, pilsētas ūdens un kanalizācija, gāze (gāzes katls - apkure, karstais ūdens)

ENG
For sale offered a two-storey house with a garage and storage facilities.

The real estate includes:

> Large landscaped plot of land with an area of 1465 sq. m.
> House with garage and furniture with an area of 247 sq. m (the house has a basement)
> Two storage facilities with a total area of 76.6 sq. m
> Detached garage with an area of 34.7 sq. m
The yard is paved with paving stones, the gate is on the remote control.

LAYOUT:
1st floor:
Entrance hall, dressing room, toilet room, large isolated room, kitchen (heated floors in the kitchen and hallway), a door from the hallway with access to a heated garage for one car.

2nd floor:
Two bedrooms, bathroom with shower and jacuzzi bath, separate toilet, lounge with office in the bay window, balcony.

Infrastructure
> RIMI, MAXIMA, MEGO, KRUZA stores
> school, kindergartens
> public transport (15 minutes to the center and 15 minutes to Jurmala)

Additional details
COMMUNICATIONS: all city communications: electricity, city water and sewerage, gas (gas boiler - heating, hot water)