Lubāna, Lubāna lietuviešu