Māja Rīgas rajonā, Dreiliņos, 293 m², 2 st., 4 ist..

Rus, lat , eng.
Прекрасное место для семьи позволит наслаждаться жизнью без суеты в согласии с природой в километре от столицы. Возможность ощущать свежий воздух, красивые пейзажи в экологически чистой среде.
На участке ровной, правильной формы расположен жилой дом 293 кв. м. , баня, гараж на 2 автомобиля с автоматическими воротами, хозяйственное помещение, брусчатые дорожки, множество различных насаждений.
Современный, 2х этажный дом качественно спроектирован, продуман и сдан в эксплуатацию в 2006 году. Дом в отличном состоянии, оптимально расположен относительно сторон света, конденсатный газовый котел отопления, высокая энерго-эффективность строения, небольшие эксплуатационные расходы.
На первом этаже: светлый, просторный зал объединен с оборудованной, современной кухней, обеденной зоной и зимним садом, котельная и гостевой туалет, отдельный вход в дом из гаража. На втором этаже: 3 комнаты (две спальни, терраса и кабинет) , просторная ванная комната.
Коммуникации: центральный газ первый этаж - теплые полы, второй этаж радиаторы, локальное водоснабжение с тонкой системой очистки, канализация центральная - поселковая, бойлер от газа, спутниковая антенна.
Во дворе и в доме датчики движения, подключена сигнализация, автоматические ворота, доступ к воде для полива зеленых насаждений. До центра риги 10 минут на машине, аэропорт 20 минут, Юрмала 30 минут.
- - -
Lieliska vieta ģimenei, kur baudīt dzīvi bez burzmas, harmonijā ar dabu, tikai kilometru attālumā no galvaspilsētas. Iespēja izbaudīt svaigu gaisu, skaistas ainavas ekoloģiski tīrā vidē.
Uz plakanas, regulāras formas zemes gabala atrodas dzīvojamā māja 293 kv. m platībā. , pirts, garāža 2 automašīnām ar automātiskajiem vārtiem, saimniecības telpa, bruģa celiņi, daudz dažādu stādījumu.
Mūsdienīga, kvalitatīvi projektēta, pārdomāta un 2006. gadā ekspluatācijā nodota 2-stāvu māja. Māja ir teicamā stāvoklī, optimāli izvietota attiecībā pret pasaules pusēm, kondensācijas gāzes apkures katls, augsta konstrukcijas energoefektivitāte, zemas ekspluatācijas izmaksas.
Pirmajā stāvā: gaiša, plaša viesistaba apvienota ar mūsdienīgi aprīkotu virtuvi, ēdamistabas zonu un ziemas dārzu, katlu telpa un viesu tualete, atsevišķa ieeja mājā no garāžas. Pirmajā stāvā: 3 istabas (divas guļamistabas, terase un kabinets), plaša vannas istaba.
Komunikācijas: centrālā gāzes apkure pirmajā stāvā, pirmā stāva radiatori, vietējā ūdensapgāde ar smalku attīrīšanas sistēmu, centrālā kanalizācija, gāzes katls, satelīta antena.
Kustības sensori pagalmā un mājā, pieslēgta signalizācijas sistēma, automātiskie vārti, piekļuve ūdenim apstādījumu laistīšanai. Rīgas centrs 10 minūšu brauciena ar automašīnu, lidosta 20 minūšu brauciena, Jūrmala 30 minūšu brauciena.
- - -
A great place for a family to enjoy life without the hustle and bustle in harmony with nature, just a kilometre from the capital. The opportunity to experience fresh air, beautiful scenery in an ecologically clean environment.
On the plot of flat, regular shape is a residential house of 293 sq. m. , bathhouse, garage for 2 cars with automatic gates, utility room, cobblestone paths, lots of different plantings.
Modern, 2-storey house qualitatively designed, thought-out and put into operation in 2006. The house is in excellent condition, optimally situated in relation to the sides of the world, condensing gas heating boiler, high energy efficiency of the structure, low operating costs.
On the ground floor: a bright, spacious living room combined with a modern fitted kitchen, dining area and winter garden, boiler room and guest toilet, separate entrance to the house from the garage. On the first floor: 3 rooms (two bedrooms, terrace and study) , a spacious bathroom.
Communications: central gas ground floor - floor heating, first floor radiators, local water supply with a fine purification system, sewage central - settlement, a boiler from gas, satellite antenna.
Motion sensors in the yard and in the house, connected alarm system, automatic gates, access to water for watering green spaces. Riga centre 10 minutes by car, airport 20 minutes, Jurmala 30 minutes.