Dzīvoklis Rīgā, Sarkandaugavā, 34 м², 1 ist., 4 stāvs.

Rus/lat/eng

Прекрасное место для спокойной и размеренной жизни. Продаем 1 комнатную, сухую, теплую, солнечную квартиру в спецпроекте, в тихом зеленом дворе. До пляжа в Вецаки 20 минут.

Качественный, кирпичный дом- срок эксплуатации таких домов - до 100 лет, что выгодно отличает их от панельных или кирпично- панельных строений.

- Земля в собственности, аккуратная- чистая квартира, необходим ремонт.
- Квартира освобождена, вечерняя возможность наблюдать закат.
- Коммунальные платежи: лето-50; зима-110.
- Чугунные радиаторы, кодовый замок.
- На достаточном отдалении от лифта.
- Спокойные соседи, чистый подъезд.

Рядом парк культуры и отдыха "Межапаркс" в котором находится большая эстрада, гольф-клуб и Рижский зоопарк, детские площадки, прогулочные и велодорожки, лесные трэки, оборудованный общественный пляж "Кишэзерс" и многое другое.

Отлично развита инфраструктура в радиусе километра- есть все что необходимо для комфортной жизни. Через дорогу: Современный стадион, докторат, почта, 2 детских сада, пушкинский лицей, крупный гаражный кооператив, продуктовые магазины.

Транспорт: Трамвай: 5; Автобусы: 2, 11, 24, 48, 58; Маршрутки: 300, Ж/Д станция.

- - - -

Lieliska vieta mierīgai dzīvei. Pārdod 1 istabu, sausu, siltu, saulainu dzīvokli klusā, zaļā pagalmā. Vecaki pludmale ir 20 minūšu brauciena attālumā.

Kvalitāte, ķieģeļu māja - ekspluatācijas laiks šādu māju - līdz 100 gadiem, kas atšķir tās no paneļu vai ķieģeļu paneļu konstrukcijām.

- Zeme īpašumā, sakopts - tīrs dzīvoklis, nepieciešams remonts.
- Dzīvoklis ir atbrīvots, vakarā iespēja vērot saulrietu.
- Komunālo pakalpojumu rēķini: vasarā - 50; ziemā - 110.
- Čuguna radiatori, kodu slēdzene.
- pietiekamā attālumā no lifta.
- Klusi kaimiņi, tīra ieejas halle.

Netālu atrodas Mežaparka atpūtas un kultūras parks ar plašu estrādi, golfa klubu un Rīgas Zooloģisko dārzu, bērnu rotaļu laukumi, pastaigu un veloceliņi, meža takas, labiekārtota publiskā pludmale "Ķīšezers" un daudz kas cits.

Teicami attīstīta infrastruktūra viena kilometra rādiusā - tur ir viss, kas nepieciešams ērtai dzīvei. Pāri ceļam: Mūsdienu stadions, doktorāts, pasts, 2 bērnudārzi, Puškina licejs, liels garāžu kooperatīvs, pārtikas veikali.

Transports: Tramvajs: 5; Autobusi: 2, 11, 24, 48, 58; Transports: 300, Dzelzceļa stacija.

- - - -

A great place for a quiet and measured life. We sell 1 bedroom, dry, warm, sunny apartment in a special project in a quiet green courtyard. The beach in Vecaki is 20 minutes away.

High-quality, brick house, the service life of such houses - up to 100 years, which distinguishes them from the panel or brick-and-panel structures.

- Land in ownership, neat and clean apartment, repairs needed.
- The apartment is released, the evening opportunity to watch the sunset.
- Utility bills: summer-50; winter-110.
- Cast-iron radiators, a combination lock.
- At a sufficient distance from the elevator.
- Quiet neighbors, clean entrance hall.

Near the park of culture and leisure "Mezhaparks" in which there is a big bandstand, golf club and the Riga Zoo, playgrounds, walking and bicycle paths, forest tracks, equipped public beach "Kisezers" and much more.

Perfectly developed infrastructure within a radius of one kilometer - there is everything you need for a comfortable life. Across the street: Modern stadium, doctorate, post office, 2 kindergartens, Pushkin Lyceum, a large garage cooperative, grocery stores.

Transport: Tram: 5; Bus: 2, 11, 24, 48, 58; Shuttle buses: 300, Railway station.